logo_redbg_vertical-newΓραφείο Τύπου – ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ 

Αθήνα, 29 Ιουνίου 2015

 

Το Aspen Ministers Forum, στο οποίο συμμετέχουν πρώην Υπουργοί Εξωτερικών από όλο τον κόσμο, κατά τις εργασίες της Συνόδου του που πραγματοποιήθηκαν στο Βερολίνο, συζήτησε και τις εξελίξεις που αφορούν στην Ελλάδα και υιοθέτησε κοινή δήλωση των παρισταμένων πρώην Υπουργών.

Αφορμή στάθηκε η ενημέρωση που έκανε για την Ελλάδα στο πλαίσιο της ομιλίας του, ο Πρόεδρος του ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ Δημοκρατών Σοσιαλιστών, Γιώργος Α. Παπανδρέου, ο οποίος νωρίτερα είχε εκδώσει προσωπική δήλωση για το θέμα αυτό.

Aspen Ministers Forum : Δήλωση για την Ελλάδα

Ως ομάδα Χ πρώην Υπουργών Εξωτερικών που συνεδρίαζε αυτή την εβδομάδα στο Βερολίνο, παρακολουθήσαμε στενά τις εξελίξεις στην κρίση Ελλάδας- ΕΕ. Εκφράζουμε την έντονη ανησυχία μας για το επερχόμενο δημοψήφισμα και την τύχη των διαπραγματεύσεων για την Ελληνική οικονομία.

Μια έξοδος από το ευρώ δεν θα διακινδύνευε μόνο το μελλοντικό ρόλο της Ελλάδας στην Ευρώπη υπονομεύοντας το Ευρωπαϊκό εγχείρημα· αλλά θα επέβαλλε επίσης τεράστια οικονομική δυσπραγία στον Ελληνικό λαό.

Προφανώς μόνο ο ελληνικός λαός μπορεί να καθορίσει το μέλλον του. Για εμάς, η θέση της Ελλάδας είναι στην Ευρωζώνη. Καλούμε την Ελληνική κυβέρνηση και τους εταίρους της ΕΕ να καταβάλουν μία νέα προσπάθεια επανέναρξης των διαπραγματεύσεων με σκοπό τη συμφωνία. Είναι ακόμα εφικτό.

Αυτή η κρίση δεν αφορά μόνο το μέλλον της Ευρωζώνης, αλλά αφορά το μέλλον της Ευρώπης. Τόσο η Ελλάδα όσο και η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ισχυρότερες όταν είναι ενωμένες. Είναι καιρός να ξεπεράσουμε αυτή την κρίση και επιλέγοντας ένα καλύτερο μέλλον για το σύνολο της Ευρώπης.

Aspen Ministers Forum: Statement on Greece

As a group of X former Foreign Ministers meeting in Berlin this week, we have been closely monitoring the on-going Greece-EU crisis. We are gravely concerned about the upcoming referendum and the fate of negotiations over Greece’s finances.

An exit from the Euro would not only imperil Greece’s future role in Europe and undermine the European project; it would also impose extraordinary economic hardship on the Greek people.

Obviously only the Greek people can determine their future. For us, Greece’s place is in the Eurozone. We call upon the Greek government and EU partners to make another attempt and resume talks with the aim of achieving an agreement. It is still possible.

This crisis is not only about the future of the Eurozone, it is about the future of Europe. Both Greece and the European Union are stronger together. It is time to move past this crisis and choose a better future for all of Europe.

 

kf_news09Madeleine K. Albright – United States, Lloyd Axworthy – Canada, Shlomo Ben Ami – Israel, Erik Derycke Belgium, Alexander Downer – Australia, Joschka Fischer – Germany, Jaime Gama – Portugal, Ibrahim Gambari – Nigeria, Marwan Muasher – Jordan, Surin Pitsuwan – Thailand, Lydie Polfer Luxembourg, Malcolm Rifkind – United Kingdom, Adam Daniel Rotfeld – Poland, Javier Solana – Spain, Knut Vollebæk – Norway